Redewendung
Paraya kıymak
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „Paraya kıymak“?
“Paraya kıymak” deyimi; cebinden çıkacak paraya acımadan, gerektiği yerde harcamayı göze almak anlamında kullanılır.
- Sözcüğün anlamı: Kıymak burada bir şeyi feda etmek, ondan vazgeçebilmek anlamındadır.
- Öteki biçimi: Olumsuz biçimi “paraya kıyamamak”, gereken harcamayı yapmaya gönlü razı olmamak anlamına gelir.
Beispiel
“İyi bir yatak için paraya kıydı, artık sırtı ağrımıyor.”