Redewendung
Patırtıya pabuç bırakmamak
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „Patırtıya pabuç bırakmamak“?
“Patırtıya pabuç bırakmamak” deyimi; kararından şaşmayıp, kendisine gerçek bir zarar veremeyeceğini anladığı bağırış çağırışa ve gözdağlarına boyun eğmemek anlamında kullanılır.
- Sözcüğün anlamı: Patırtı, gürültü, karışıklık demektir.
Beispiel
“Komşusu dava açarım diye bağırıp çağırdı ama o patırtıya pabuç bırakmadı.”