Redewendung
Safra bastırmak
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „Safra bastırmak“?
“Safra bastırmak” deyimi; asıl yemeğe kadar idare etmek için birkaç lokma bir şey yiyip midenin kazınmasını geçici olarak durdurmak anlamında kullanılır.
Beispiel
“Öğle yemeğine vakit bulamadım, iki bisküviyle safra bastırdım.”
Wie lauten die englischen, deutschen und französischen Entsprechungen der Redewendung „Safra bastırmak“?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | take the edge off one's hunger | açlığının keskinliğini almak |