Redewendung
Yüzüp yüzüp kuyruğuna gelmek
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „Yüzüp yüzüp kuyruğuna gelmek“?
“Yüzüp yüzüp kuyruğuna gelmek” deyimi; uzun süredir uğraşılan bir işin büyük bölümünü geride bırakıp sonuna yaklaşmak anlamında kullanılır.
- Sözcüğün anlamı: Yüzmek burada kesilen hayvanın derisini soymak demektir; deri soyulurken en sona kuyruk kalır.
Beispiel
“Tezin son bölümünü yazıyorum; yüzdük yüzdük, kuyruğuna geldik.”