What does the Turkish proverb “Acıkmış kudurmuştan beterdir” mean?

“Acıkmış kudurmuştan beterdir” atasözü; bir şeyden uzun süre yoksun kalan kişinin, ona yeniden kavuştuğunda kendini tutamayıp hırsla üzerine atıldığını anlatır. Kapsamı: Söz açlık üzerinden kurulur ama yalnız yemek için değil, uzun süre yoksun kalınan her şey için söylenir. Kısacası uzun süren yoksunluğun insanı ölçüsüz davranmaya ittiğini anlatır.

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Acıkmış kudurmuştan beterdir”?

Benzer anlamda: Aç kurt aslana saldırır: Çaresiz kalan kişinin, kendinden güçlü olanla bile çatışmayı göze alabileceğini anlatır.

What does Acıkmış kudurmuştan beterdir mean? Meaning of the proverb

“Acıkmış kudurmuştan beterdir” atasözü; bir şeyden uzun süre yoksun kalan kişinin, ona yeniden kavuştuğunda kendini tutamayıp hırsla üzerine atıldığını anlatır.

Kapsamı: Söz açlık üzerinden kurulur ama yalnız yemek için değil, uzun süre yoksun kalınan her şey için söylenir.

Kısacası uzun süren yoksunluğun insanı ölçüsüz davranmaya ittiğini anlatır.

“Bütün gün bir şey yememiştik, sofraya saldırdık; acıkmış kudurmuştan beterdir.”

Benzer anlamda

Aç kurt aslana saldırır: Çaresiz kalan kişinin, kendinden güçlü olanla bile çatışmayı göze alabileceğini anlatır.

“Acıkmış kudurmuştan beterdir” atasözü; bir şeyden uzun süre yoksun kalan kişinin, ona yeniden kavuştuğunda kendini tutamayıp hırsla üzerine atıldığını anlatır.

Kapsamı: Söz açlık üzerinden kurulur ama yalnız yemek için değil, uzun süre yoksun kalınan her şey için söylenir.

Kısacası uzun süren yoksunluğun insanı ölçüsüz davranmaya ittiğini anlatır.

“Bütün gün bir şey yememiştik, sofraya saldırdık; acıkmış kudurmuştan beterdir.”

Benzer anlamda

Aç kurt aslana saldırır: Çaresiz kalan kişinin, kendinden güçlü olanla bile çatışmayı göze alabileceğini anlatır.

Acıkmış kudurmuştan beterdir

What does the Turkish proverb “Acıkmış kudurmuştan beterdir” mean?

Example

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Acıkmış kudurmuştan beterdir”?

Benzer anlamda

Comments

What do you say about Acıkmış kudurmuştan beterdir?

Other proverbs under A

These entries are waiting for their first comment

Acıkmış kudurmuştan beterdir

What does the Turkish proverb “Acıkmış kudurmuştan beterdir” mean?

Example

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Acıkmış kudurmuştan beterdir”?

Benzer anlamda

Comments

What do you say about Acıkmış kudurmuştan beterdir?

Other proverbs under A

These entries are waiting for their first comment

Other proverbs under A

These entries are waiting for their first comment

A good dictionary comment

The dictionary grows with its members