What does the Turkish proverb “Acıyan uyumuş, acıkan uyumamış” mean?

“Acıyan uyumuş, acıkan uyumamış” atasözü; açlığın, insanın göğüs gerebildiği bütün dertlerden daha dayanılmaz olduğunu anlatır. Ağrı ile açlığın karşılaştırması: Ağrısı olan kişi bir süre sonra uykuya dalabilir; aç olan ise karnını doyurmadan rahat edemez. Kısacası açlığın en zor katlanılan sıkıntı olduğunu vurgular.

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Acıyan uyumuş, acıkan uyumamış”?

Açlıkla ilgili benzerleri: Aç ayı oynamaz: Emeğinin karşılığı verilmeyen kişiden iş beklenemeyeceğini anlatır.

What does Acıyan uyumuş, acıkan uyumamış mean? Meaning of the proverb

“Acıyan uyumuş, acıkan uyumamış” atasözü; açlığın, insanın göğüs gerebildiği bütün dertlerden daha dayanılmaz olduğunu anlatır.

Ağrı ile açlığın karşılaştırması: Ağrısı olan kişi bir süre sonra uykuya dalabilir; aç olan ise karnını doyurmadan rahat edemez.

Kısacası açlığın en zor katlanılan sıkıntı olduğunu vurgular.

“Dişim ağrısa da uyurum ama aç yatamam; acıyan uyumuş, acıkan uyumamış.”

Açlıkla ilgili benzerleri

Aç ayı oynamaz: Emeğinin karşılığı verilmeyen kişiden iş beklenemeyeceğini anlatır.

“Acıyan uyumuş, acıkan uyumamış” atasözü; açlığın, insanın göğüs gerebildiği bütün dertlerden daha dayanılmaz olduğunu anlatır.

Ağrı ile açlığın karşılaştırması: Ağrısı olan kişi bir süre sonra uykuya dalabilir; aç olan ise karnını doyurmadan rahat edemez.

Kısacası açlığın en zor katlanılan sıkıntı olduğunu vurgular.

“Dişim ağrısa da uyurum ama aç yatamam; acıyan uyumuş, acıkan uyumamış.”

Açlıkla ilgili benzerleri

Aç ayı oynamaz: Emeğinin karşılığı verilmeyen kişiden iş beklenemeyeceğini anlatır.

Acıyan uyumuş, acıkan uyumamış

What does the Turkish proverb “Acıyan uyumuş, acıkan uyumamış” mean?

Example

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Acıyan uyumuş, acıkan uyumamış”?

Açlıkla ilgili benzerleri

Comments

What do you say about Acıyan uyumuş, acıkan uyumamış?

Other proverbs under A

These entries are waiting for their first comment

Acıyan uyumuş, acıkan uyumamış

What does the Turkish proverb “Acıyan uyumuş, acıkan uyumamış” mean?

Example

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Acıyan uyumuş, acıkan uyumamış”?

Açlıkla ilgili benzerleri

Comments

What do you say about Acıyan uyumuş, acıkan uyumamış?

Other proverbs under A

These entries are waiting for their first comment

Other proverbs under A

These entries are waiting for their first comment

A good dictionary comment

The dictionary grows with its members