Proverb
Ak gün ağartır, kara gün karartır
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish proverb “Ak gün ağartır, kara gün karartır” mean?
“Ak gün ağartır, kara gün karartır” atasözü; huzurlu ve sevinçli günlerin insana güç ve canlılık verdiğini, kederli günlerin ise onu yorup çökerttiğini anlatır.
- Sözcüklerin anlamı: Kara gün üzüntülü, sıkıntılı zaman demektir; ak gün bunun karşıtı olarak mutlu, rahat günleri anlatır.
Kısacası yaşanan günlerin insanın dinçliğine yansıdığını anlatır.
Example
“Sıkıntılı yıllar onu çok yıpratmıştı, rahata erince yeniden dinçleşti; ak gün ağartır, kara gün karartır.”