What does the Turkish proverb “Ava giden avlanır” mean?

“Ava giden avlanır” atasözü; başkasının zararından kazanç uman kişinin, sonunda o zarara kendisinin uğrayacağını anlatır. Avcının av olması: Başkasını tuzağa düşürmeye çalışan kişi, kurduğu düzene sonunda kendisi yakalanabilir. Kısacası başkasına zarar vermeye kalkışmamayı öğütler.

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Ava giden avlanır”?

Benzer anlamda: Ne ekersen onu biçersin: İyi ya da kötü, her davranışın karşılığının görüleceğini anlatır; ava giden avlanır ise özellikle başkasına zarar vermek isteyenin kendisinin zarar göreceğini söyler.

What does Ava giden avlanır mean? Meaning of the proverb

“Ava giden avlanır” atasözü; başkasının zararından kazanç uman kişinin, sonunda o zarara kendisinin uğrayacağını anlatır.

Avcının av olması: Başkasını tuzağa düşürmeye çalışan kişi, kurduğu düzene sonunda kendisi yakalanabilir.

Kısacası başkasına zarar vermeye kalkışmamayı öğütler.

“Arkadaşını müdüre şikâyet etmeye gitti, kendi hatası ortaya çıktı; ava giden avlanır.”

Benzer anlamda

Ne ekersen onu biçersin: İyi ya da kötü, her davranışın karşılığının görüleceğini anlatır; ava giden avlanır ise özellikle başkasına zarar vermek isteyenin kendisinin zarar göreceğini söyler.

“Ava giden avlanır” atasözü; başkasının zararından kazanç uman kişinin, sonunda o zarara kendisinin uğrayacağını anlatır.

Avcının av olması: Başkasını tuzağa düşürmeye çalışan kişi, kurduğu düzene sonunda kendisi yakalanabilir.

Kısacası başkasına zarar vermeye kalkışmamayı öğütler.

“Arkadaşını müdüre şikâyet etmeye gitti, kendi hatası ortaya çıktı; ava giden avlanır.”

Benzer anlamda

Ne ekersen onu biçersin: İyi ya da kötü, her davranışın karşılığının görüleceğini anlatır; ava giden avlanır ise özellikle başkasına zarar vermek isteyenin kendisinin zarar göreceğini söyler.

Ava giden avlanır

What does the Turkish proverb “Ava giden avlanır” mean?

Example

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Ava giden avlanır”?

Benzer anlamda

Comments

What do you say about Ava giden avlanır?

Other proverbs under A

These entries are waiting for their first comment

Ava giden avlanır

What does the Turkish proverb “Ava giden avlanır” mean?

Example

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Ava giden avlanır”?

Benzer anlamda

Comments

What do you say about Ava giden avlanır?

Other proverbs under A

These entries are waiting for their first comment

Other proverbs under A

These entries are waiting for their first comment

A good dictionary comment

The dictionary grows with its members