What does the Turkish proverb “Bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ olur” mean?

“Bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ olur” atasözü; özen gösterilip bakımı yapılan şeyin işe yarayacağını, ilgisiz bırakılanınsa kimseye fayda sağlamayacağını anlatır. Bağ ile dağ: Özenle bakılan toprak verimli bir bağ olur; kendi hâline bırakılan toprak ise dağ gibi yabanileşir ve işe yaramaz. Kısacası sahip olunan şeylere emek verip onları korumayı öğütler.

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ olur”?

Aynı anlamı taşıyanlar: Bağı ağlayanın yüzü güler: Bir işle özenle ilgilenen kişinin sonunda sevinçli sonuçlara kavuşacağını anlatır.

What does Bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ olur mean? Meaning of the proverb

“Bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ olur” atasözü; özen gösterilip bakımı yapılan şeyin işe yarayacağını, ilgisiz bırakılanınsa kimseye fayda sağlamayacağını anlatır.

Bağ ile dağ: Özenle bakılan toprak verimli bir bağ olur; kendi hâline bırakılan toprak ise dağ gibi yabanileşir ve işe yaramaz.

Kısacası sahip olunan şeylere emek verip onları korumayı öğütler.

“Bahçeyi iki yıl kendi hâline bıraktık, şimdi çalılıktan girilmiyor; bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ olur.”

Aynı anlamı taşıyanlar

Bağı ağlayanın yüzü güler: Bir işle özenle ilgilenen kişinin sonunda sevinçli sonuçlara kavuşacağını anlatır.

“Bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ olur” atasözü; özen gösterilip bakımı yapılan şeyin işe yarayacağını, ilgisiz bırakılanınsa kimseye fayda sağlamayacağını anlatır.

Bağ ile dağ: Özenle bakılan toprak verimli bir bağ olur; kendi hâline bırakılan toprak ise dağ gibi yabanileşir ve işe yaramaz.

Kısacası sahip olunan şeylere emek verip onları korumayı öğütler.

“Bahçeyi iki yıl kendi hâline bıraktık, şimdi çalılıktan girilmiyor; bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ olur.”

Aynı anlamı taşıyanlar

Bağı ağlayanın yüzü güler: Bir işle özenle ilgilenen kişinin sonunda sevinçli sonuçlara kavuşacağını anlatır.

Bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ olur

What does the Turkish proverb “Bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ olur” mean?

Example

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ olur”?

Aynı anlamı taşıyanlar

Comments

What do you say about Bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ olur?

Other proverbs under B

These entries are waiting for their first comment

Bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ olur

What does the Turkish proverb “Bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ olur” mean?

Example

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ olur”?

Aynı anlamı taşıyanlar

Comments

What do you say about Bakarsan bağ olur, bakmazsan dağ olur?

Other proverbs under B

These entries are waiting for their first comment

Other proverbs under B

These entries are waiting for their first comment

A good dictionary comment

The dictionary grows with its members