Idiom
Baklayı ağzından çıkarmak
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish idiom “Baklayı ağzından çıkarmak” mean?
“Baklayı ağzından çıkarmak” deyimi; açık söylemekten kaçındığı bir sorunu sonunda açıklamak anlamında kullanılır.
Example
“Bütün akşam lafı dolandırdı, sonunda baklayı ağzından çıkarıp borç istedi.”
What are the English, German and French equivalents of the idiom “Baklayı ağzından çıkarmak”?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| Almanca | mit der Sprache herausrücken | diliyle ortaya çıkmak |