Beş parmağın hangisini kessen acımaz?

“Beş parmağın hangisini kessen acımaz?” atasözü; ana babanın, hangi çocuğu zarar görürse görsün aynı acıyı duyduğunu, bu yüzden çocukları arasında ayrım gözetmediğini anlatır.

• Sorunun cevabı: Söz bir soru biçiminde kurulmuştur ve cevabı “hiçbiri”dir: her parmak kesilince aynı ölçüde acır; çocuklar da ana baba için böyledir.

Kısacası anne baba için bütün çocukların eşit derecede değerli olduğunu anlatır.

“Hangi çocuğumu daha çok sevdiğimi sorma bana; beş parmağın hangisini kessen acımaz?”