What does the Turkish proverb “Biri bilmeyen bini hiç bilmez” mean?

“Biri bilmeyen bini hiç bilmez” atasözü; ufak bir iyiliği önemsemeyen kişiye daha büyüğünü yapmanın boşuna olduğunu, onun buna layık görülmeyeceğini anlatır. Bir ve bin: Bir, küçük iyiliği; bin ise onun kat kat büyüğünü anlatır. Bire değer vermeyen bine de değer vermez. Kısacası iyiliğin büyüğünü beklemeden önce küçüğüne vefa göstermek gerektiğini anlatır.

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Biri bilmeyen bini hiç bilmez”?

Benzer anlamda: Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır: Küçük bir iyiliğin bile unutulmadığını anlatır; vefayı över.

What does Biri bilmeyen bini hiç bilmez mean? Meaning of the proverb

“Biri bilmeyen bini hiç bilmez” atasözü; ufak bir iyiliği önemsemeyen kişiye daha büyüğünü yapmanın boşuna olduğunu, onun buna layık görülmeyeceğini anlatır.

Bir ve bin: Bir, küçük iyiliği; bin ise onun kat kat büyüğünü anlatır. Bire değer vermeyen bine de değer vermez.

Kısacası iyiliğin büyüğünü beklemeden önce küçüğüne vefa göstermek gerektiğini anlatır.

“Yardım ettiğimizde bir teşekkürü bile çok gördü, bir daha ona güvenip büyük iş vermem; biri bilmeyen bini hiç bilmez.”

Benzer anlamda

Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır: Küçük bir iyiliğin bile unutulmadığını anlatır; vefayı över.

“Biri bilmeyen bini hiç bilmez” atasözü; ufak bir iyiliği önemsemeyen kişiye daha büyüğünü yapmanın boşuna olduğunu, onun buna layık görülmeyeceğini anlatır.

Bir ve bin: Bir, küçük iyiliği; bin ise onun kat kat büyüğünü anlatır. Bire değer vermeyen bine de değer vermez.

Kısacası iyiliğin büyüğünü beklemeden önce küçüğüne vefa göstermek gerektiğini anlatır.

“Yardım ettiğimizde bir teşekkürü bile çok gördü, bir daha ona güvenip büyük iş vermem; biri bilmeyen bini hiç bilmez.”

Benzer anlamda

Bir fincan kahvenin kırk yıl hatırı vardır: Küçük bir iyiliğin bile unutulmadığını anlatır; vefayı över.

Biri bilmeyen bini hiç bilmez

What does the Turkish proverb “Biri bilmeyen bini hiç bilmez” mean?

Example

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Biri bilmeyen bini hiç bilmez”?

Benzer anlamda

Comments

What do you say about Biri bilmeyen bini hiç bilmez?

Other proverbs under B

These entries are waiting for their first comment

Biri bilmeyen bini hiç bilmez

What does the Turkish proverb “Biri bilmeyen bini hiç bilmez” mean?

Example

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Biri bilmeyen bini hiç bilmez”?

Benzer anlamda

Comments

What do you say about Biri bilmeyen bini hiç bilmez?

Other proverbs under B

These entries are waiting for their first comment

Other proverbs under B

These entries are waiting for their first comment

A good dictionary comment

The dictionary grows with its members