What does the Turkish proverb “Davulun sesi uzaktan hoş gelir” mean?

“Davulun sesi uzaktan hoş gelir” atasözü; bir işin rahat ve kazançlı görünmesinin çoğu zaman ona yalnız dışarıdan bakılmasından ileri geldiğini anlatır. Benzetme: Davul yakından dinlenince kulak tırmalar; uzaktan gelen sesi ise insana neşeli ve çekici görünür. Kısacası bir işin gerçek yükünü ancak içine girenin bildiğini anlatır.

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Davulun sesi uzaktan hoş gelir”?

Benzer anlamda: Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür: İnsanın kendi elindekini küçümseyip başkasının malını gözünde büyüttüğünü anlatır; söz işe değil, mala bakışla ilgilidir.

What does Davulun sesi uzaktan hoş gelir mean? Meaning of the proverb

“Davulun sesi uzaktan hoş gelir” atasözü; bir işin rahat ve kazançlı görünmesinin çoğu zaman ona yalnız dışarıdan bakılmasından ileri geldiğini anlatır.

Benzetme: Davul yakından dinlenince kulak tırmalar; uzaktan gelen sesi ise insana neşeli ve çekici görünür.

Kısacası bir işin gerçek yükünü ancak içine girenin bildiğini anlatır.

“Lokanta işletmeyi çok kolay sanıyordu, ilk ayda bitkin düştü; davulun sesi uzaktan hoş gelir.”

Benzer anlamda

Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür: İnsanın kendi elindekini küçümseyip başkasının malını gözünde büyüttüğünü anlatır; söz işe değil, mala bakışla ilgilidir.

“Davulun sesi uzaktan hoş gelir” atasözü; bir işin rahat ve kazançlı görünmesinin çoğu zaman ona yalnız dışarıdan bakılmasından ileri geldiğini anlatır.

Benzetme: Davul yakından dinlenince kulak tırmalar; uzaktan gelen sesi ise insana neşeli ve çekici görünür.

Kısacası bir işin gerçek yükünü ancak içine girenin bildiğini anlatır.

“Lokanta işletmeyi çok kolay sanıyordu, ilk ayda bitkin düştü; davulun sesi uzaktan hoş gelir.”

Benzer anlamda

Komşunun tavuğu komşuya kaz görünür: İnsanın kendi elindekini küçümseyip başkasının malını gözünde büyüttüğünü anlatır; söz işe değil, mala bakışla ilgilidir.

Davulun sesi uzaktan hoş gelir

What does the Turkish proverb “Davulun sesi uzaktan hoş gelir” mean?

Example

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Davulun sesi uzaktan hoş gelir”?

Benzer anlamda

Comments

What do you say about Davulun sesi uzaktan hoş gelir?

Other proverbs under D

These entries are waiting for their first comment

Davulun sesi uzaktan hoş gelir

What does the Turkish proverb “Davulun sesi uzaktan hoş gelir” mean?

Example

Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Davulun sesi uzaktan hoş gelir”?

Benzer anlamda

Comments

What do you say about Davulun sesi uzaktan hoş gelir?

Other proverbs under D

These entries are waiting for their first comment

Other proverbs under D

These entries are waiting for their first comment

A good dictionary comment

The dictionary grows with its members