Proverb
Davetsiz gelen döşeksiz oturur
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish proverb “Davetsiz gelen döşeksiz oturur” mean?
“Davetsiz gelen döşeksiz oturur” atasözü; özenli bir ağırlamanın çağrılan konuğa gösterildiğini, kendiliğinden gelen kişinin böyle bir ilgiyi hak olarak isteyemeyeceğini anlatır.
- Sözcüğün anlamı: Döşek, içi yün ya da pamukla doldurulmuş şiltedir; sözde konuğun altına serilen oturma yerini anlatır.
Kısacası ağırlanmayı bekleyen kişinin önce çağrılmış olması gerektiğini anlatır.
Example
“Düğüne çağrılmadan gitti, kimse ilgilenmedi diye de alındı; davetsiz gelen döşeksiz oturur.”
Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “Davetsiz gelen döşeksiz oturur”?
Benzer anlamda
- Destursuz bağa gireni sopa ile kovarlar: Kişinin, kendi alanına izinsiz giren ya da işine habersiz karışan birine sert tepki göstereceğini anlatır.