Eğreti ata binen tez iner

“Eğreti ata binen tez iner” atasözü; yarı yolda kalmanın çoğu zaman, işe kendi olanaklarıyla değil emanet araçlarla başlayanın başına geldiğini anlatır.

• Sözcüklerin anlamı: Eğreti, geçici olarak başkasından alınan; tez ise çabuk demektir.
• Başkasının atı: Başkasının atına binen kişi, sahibi atını istediği an inmek zorundadır.

Kısacası işini kendi imkânlarına dayandırmayı öğütler.

“Kardeşinin parasıyla dükkân açtın, o parasını isteyince ne yapacaksın; eğreti ata binen tez iner.”

Benzer anlamda

• El kazanıyla aş kaynamaz: Büyük işlerin elâlemin desteğiyle tamamlanamayacağını anlatır.
• Ağaca dayanma kurur, insana dayanma ölür: Başkasının desteğine yaslanmak yerine kendi gücüne inanmayı öğütler.