Dictionary · Proverbs

Proverbs

Turkish proverbs with their meanings and example sentences. Under every proverb there are members' comments and objections.

Sort:A–Z Most comments

23 entries

Clear filters

Ecel geldi cihana, baş ağrısı bahaneProverb“Ecel geldi cihana, baş ağrısı bahane” atasözü; vakti dolan kişinin ölümüne mutlaka bir gerekçe bulunacağını, bu gerekçenin baş ağrısı kadar küçük bir şey…Write the first comment
Eğilen baş kesilmezProverb“Eğilen baş kesilmez” atasözü; affın, hatasını üstlenip af isteyen kişiden esirgenmemesi gerektiğini anlatır.Write the first comment
Eğreti ata binen tez inerProverb“Eğreti ata binen tez iner” atasözü; yarı yolda kalmanın çoğu zaman, işe kendi olanaklarıyla değil emanet araçlarla başlayanın başına geldiğini anlatır.Write the first comment
Eğri oturup doğru konuşalımProverb“Eğri oturup doğru konuşalım” atasözü; doğruyu söylerken, sözü edilen kişiyi sevip sevmememizin hesaba katılmaması gerektiğini anlatır.Write the first comment
Ekmek aslanın ağzındaProverb“Ekmek aslanın ağzında” atasözü; evine yiyecek götürmek isteyenin büyük güçlüklere göğüs germesi gerektiğini, rızkın kimsenin ayağına kendiliğinden…Write the first comment
Ekmek istemez su istemezProverb“Ekmek istemez su istemez” atasözü; bir şeyi elde tutmanın, beslemenin ya da bakmanın cepten hiçbir harcama gerektirmediğini anlatır.Write the first comment
El için ağlayan gözden olurProverb“El için ağlayan gözden olur” atasözü; başkalarının derdini kendi derdi gibi taşıyıp kendini yıpratan kişinin sonunda zarar göreceğini, bu yüzden kimse için…Write the first comment
El kazanıyla aş kaynamazProverb“El kazanıyla aş kaynamaz” atasözü; dışarıdan gelen destek ansızın kesilebileceği için, büyük bir işin başkalarının imkânlarıyla sonuna kadar…Write the first comment
Elçiye zeval olmazProverb“Elçiye zeval olmaz” atasözü; getirdiği haberin sorumluluğunun, onu yalnızca bir yerden bir yere taşıyan kişiye yüklenemeyeceğini anlatır.Write the first comment
Elin ağzı torba değil ki büzesinProverb“Elin ağzı torba değil ki büzesin” atasözü; insanların bir kişi ya da olay hakkında konuşmasını, dedikodu yaymasını durdurmanın kimsenin elinde olmadığını…Write the first comment
Elmanın dibi göl, armudun dibi yolProverb“Elmanın dibi göl, armudun dibi yol” atasözü; neyin nasıl ele alınacağına onun kendi doğasına bakarak karar vermek gerektiğini, görünüşte benzeyen şeylerin…Write the first comment
Emek olmadan yemek olmazProverb“Emek olmadan yemek olmaz” atasözü; alın teri dökmeyenin sofrasına ekmek gelmeyeceğini, geçinmenin ancak çalışmakla mümkün olduğunu anlatır.Write the first comment
Erkeğin kalbine giden yol midesinden geçerProverb“Erkeğin kalbine giden yol midesinden geçer” atasözü; lezzetli yemeklerin, bir kadının bir erkeğin gönlünü kazanmasında en kestirme yol olduğunu anlatır.Write the first comment
Erken kalkan yol alırProverb“Erken kalkan yol alır” atasözü; işe erken girişmenin insanı geç kalanların önüne geçirdiğini, ona günün sonunda daha çok iş bitirttiğini anlatır.Write the first comment
Eskisi olmayanın yenisi olmazProverb“Eskisi olmayanın yenisi olmaz” atasözü; eldeki eskinin, yerine yenisi geldi diye bir çırpıda gözden çıkarılmaması gerektiğini anlatır.Write the first comment
Eşeğe altın semer vursalar yine eşektirProverb“Eşeğe altın semer vursalar yine eşektir” atasözü; ne gösterişli giysilerin ne de yüksek mevkilerin, karakterce yoksul birini değerli kılamayacağını anlatır.Write the first comment
Eşek, kulağı kesilmekle küheylan olmazProverb“Eşek, kulağı kesilmekle küheylan olmaz” atasözü; bir şeyin özünün, dışına yapılan oynamalarla başkalaşmadığını anlatır.Write the first comment
Etle tırnak arasına girilmezProverb“Etle tırnak arasına girilmez” atasözü; yabancı birinin, karı koca ya da kardeşler gibi yakınlar arasındaki bir kavgaya burnunu sokmaması, kimseden yana…Write the first comment
Etme bulma dünyasıProverb“Etme bulma dünyası” atasözü; başkasına haksızlık ya da kötülük yapan kişinin, bir gün yaptığının karşılığını aynıyla göreceğini anlatır.Write the first comment
Ev alma, komşu alProverb“Ev alma, komşu al” atasözü; oturacak bir yer seçerken evin kendisinden çok, yan yana yaşanacak insanların kim olduğuna bakmak gerektiğini anlatır.Write the first comment
Evdeki hesap çarşıya uymazProverb“Evdeki hesap çarşıya uymaz” atasözü; işler uygulamaya geçince, masa başında kurulan hesapların çoğu kez boşa çıktığını anlatır.Write the first comment
Evden bir ölü çıkacak demişler, herkes hizmetçinin yüzüne bakmışProverb“Evden bir ölü çıkacak demişler, herkes hizmetçinin yüzüne bakmış” atasözü; işin içinde tehlike olduğunda herkesin kendini kenara çekip yükü emrindeki, itiraz…Write the first comment
Evlinin bir evi var, kiracının bin evi varProverb“Evlinin bir evi var, kiracının bin evi var” atasözü; kiracının beğenmediği evden kalkıp istediği yere taşınabildiğini, ev sahibininse elindeki tek evle…Write the first comment

Word of the day

köylü

How would you use this word in a line or a sentence?

Write yours

Latest comments

Live