El için ağlayan gözden olur

“El için ağlayan gözden olur” atasözü; başkalarının derdini kendi derdi gibi taşıyıp kendini yıpratan kişinin sonunda zarar göreceğini, bu yüzden kimse için kendini hiçe saymamak gerektiğini anlatır.

• Sözcüklerin anlamı: El burada yabancı, başkası; gözden olmak ise gözünü yitirmek, kör olmak demektir.

Kısacası başkası için kendini tüketecek kadar ileri gitmemeyi öğütler.

“Komşunun her sorununu üstlenip uykusuz kalıyorsun; el için ağlayan gözden olur.”