Idiom
Etekleri zil çalmak
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish idiom “Etekleri zil çalmak” mean?
“Etekleri zil çalmak” deyimi; çok sevinmek, mutluluğu doruğa çıkmak anlamında kullanılır.
Example
“Üniversiteyi kazandığını öğrenince etekleri zil çaldı.”
Which other idioms and proverbs have the same or a similar meaning as the idiom “Etekleri zil çalmak”?
Deyim olarak benzer ifadeler
- Zil takıp oynamak: Sevincini açıkça belli etmek.
- Sevinçten havalara uçmak: Son derece sevinmek.
What are the English, German and French equivalents of the idiom “Etekleri zil çalmak”?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | to be over the moon | ayın üstünde olmak |
| Almanca | außer sich vor Freude sein | sevinçten kendi dışında olmak |