Evden bir ölü çıkacak demişler, herkes hizmetçinin yüzüne bakmış

“Evden bir ölü çıkacak demişler, herkes hizmetçinin yüzüne bakmış” atasözü; işin içinde tehlike olduğunda herkesin kendini kenara çekip yükü emrindeki, itiraz edemeyecek birinin omzuna bırakmak istediğini anlatır.

• Hizmetçi benzetmesi: Evden cenaze çıkacağı söylenince ev halkının gözü, evde sözü en az geçen kişi olan hizmetçiye çevrilir.

Kısacası zor ve tehlikeli işin hep en güçsüz olana bırakıldığını anlatır.

“Gece nöbetine kim kalacak diye sorulunca herkes stajyere döndü; evden bir ölü çıkacak demişler, herkes hizmetçinin yüzüne bakmış.”