Proverb
İki aslan bir posta sığmaz
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish proverb “İki aslan bir posta sığmaz” mean?
“İki aslan bir posta sığmaz” atasözü; bir devletin başında ancak tek bir hükümdarın durabileceğini, yönetimde ikinci bir egemene yer olmadığını anlatır.
- Sözcüğün anlamı: Post, tüyü üstünde kurutulmuş hayvan derisidir; mecazda oturulan makamı anlatır.
Kısacası yönetimde iki başlılığın olamayacağını söyler.
Example
“Kurucu ortaklar şirkette aynı yetkiyi isteyince kavga çıktı; iki aslan bir posta sığmaz.”
Which other Turkish sayings have the same or a similar meaning as the proverb “İki aslan bir posta sığmaz”?
Aynı anlamı taşıyanlar
- Bir çöplükte iki horoz ötmez: Bir topluluğu yönetme hakkının tek kişide kalacağını anlatır.
- İki kaptan bir gemiyi batırır: Tek elden yönetilmeyen bir girişimin yürümeyeceğini anlatır.