İstifham, bir duygunun gücünü okura hissettirmek için cevabı aranmayan sorulara başvurma sanatıdır. Soru cümlesinden farkı: Gerçek bir soru bilgi ister; istifhamda soru, şairin içinde taşıdığı heyecanın dışa vurumudur. Yöneldiği yer: Sorunun muhatabı bir sevgili, bir şehir, doğa ya da şairin kendisi olabilir.

Which terms are related to İstifham?

Tecâhül-i arif: Soru kılığına sık bürünen, şairin kendini bilgisiz gösterdiği sanat. Nida: Ünlemlerle yoğun bir duyguyu dışa vurma; istifhamla birlikte sık kullanılır.

What are the English, German and French equivalents of the term İstifham?

İngilizce: rhetorical question. Almanca: rhetorische Frage. Fransızca: question rhétorique.

What is İstifham? Literary term

Q: What is the origin of the term İstifham?

Arapça istifhâm sözcüğünden; ilk anlamı “anlamak istemek, sormak”tır.

İstifham, bir duygunun gücünü okura hissettirmek için cevabı aranmayan sorulara başvurma sanatıdır.

Soru cümlesinden farkı: Gerçek bir soru bilgi ister; istifhamda soru, şairin içinde taşıdığı heyecanın dışa vurumudur.
Yöneldiği yer: Sorunun muhatabı bir sevgili, bir şehir, doğa ya da şairin kendisi olabilir.

Nerede o eski bayram sabahları? / Kim götürdü çocukluğumun sesini?

Arapça istifhâm sözcüğünden; ilk anlamı “anlamak istemek, sormak”tır.

Tecâhül-i arif: Soru kılığına sık bürünen, şairin kendini bilgisiz gösterdiği sanat.
Nida: Ünlemlerle yoğun bir duyguyu dışa vurma; istifhamla birlikte sık kullanılır.

Dil	Karşılığı
İngilizce	rhetorical question
Almanca	rhetorische Frage
Fransızca	question rhétorique

İstifham, bir duygunun gücünü okura hissettirmek için cevabı aranmayan sorulara başvurma sanatıdır.

Soru cümlesinden farkı: Gerçek bir soru bilgi ister; istifhamda soru, şairin içinde taşıdığı heyecanın dışa vurumudur.
Yöneldiği yer: Sorunun muhatabı bir sevgili, bir şehir, doğa ya da şairin kendisi olabilir.

Nerede o eski bayram sabahları? / Kim götürdü çocukluğumun sesini?

Arapça istifhâm sözcüğünden; ilk anlamı “anlamak istemek, sormak”tır.

Tecâhül-i arif: Soru kılığına sık bürünen, şairin kendini bilgisiz gösterdiği sanat.
Nida: Ünlemlerle yoğun bir duyguyu dışa vurma; istifhamla birlikte sık kullanılır.

Dil	Karşılığı
İngilizce	rhetorical question
Almanca	rhetorische Frage
Fransızca	question rhétorique

İstifham