What are the English, German and French equivalents of the idiom “Kulak kesilmek”?

İngilizce: to be all ears (tamamen kulak olmak). Almanca: ganz Ohr sein (tamamen kulak olmak). Fransızca: être tout ouïe (tamamen işitme olmak).

What does Kulak kesilmek mean? Meaning of the idiom

“Kulak kesilmek” deyimi; söylenenleri kaçırmamak için bütün dikkatini vererek dinlemek anlamında kullanılır.

“Dedem savaş yıllarını anlatmaya başlayınca hepimiz kulak kesildik.”

“Kulak kesilmek” deyimi; söylenenleri kaçırmamak için bütün dikkatini vererek dinlemek anlamında kullanılır.

“Dedem savaş yıllarını anlatmaya başlayınca hepimiz kulak kesildik.”