What are the English, German and French equivalents of the idiom “Meydan okumak”?

İngilizce: throw down the gauntlet (eldiveni yere atmak). Almanca: den Fehdehandschuh hinwerfen (husumet eldivenini atmak). Fransızca: jeter le gant (eldiveni atmak).

What does Meydan okumak mean? Meaning of the idiom

“Meydan okumak” deyimi; birini çekişmeye, dövüşe ya da yarışa davet ederek ondan gözünün yılmadığını ortaya koymak anlamında kullanılır.

“Genç güreşçi, yenilmez denen şampiyona meydan okudu.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	throw down the gauntlet	eldiveni yere atmak
Almanca	den Fehdehandschuh hinwerfen	husumet eldivenini atmak
Fransızca	jeter le gant	eldiveni atmak

“Meydan okumak” deyimi; birini çekişmeye, dövüşe ya da yarışa davet ederek ondan gözünün yılmadığını ortaya koymak anlamında kullanılır.

“Genç güreşçi, yenilmez denen şampiyona meydan okudu.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	throw down the gauntlet	eldiveni yere atmak
Almanca	den Fehdehandschuh hinwerfen	husumet eldivenini atmak
Fransızca	jeter le gant	eldiveni atmak

Meydan okumak

What does the Turkish idiom “Meydan okumak” mean?

Example

What are the English, German and French equivalents of the idiom “Meydan okumak”?

Comments

What do you say about Meydan okumak?

Other idioms under M

These entries are waiting for their first comment

Meydan okumak

What does the Turkish idiom “Meydan okumak” mean?

Example

What are the English, German and French equivalents of the idiom “Meydan okumak”?

Comments

What do you say about Meydan okumak?

Other idioms under M

These entries are waiting for their first comment

Other idioms under M

These entries are waiting for their first comment

A good dictionary comment

The dictionary grows with its members