Idiom
Nalıncı keseri gibi kendine yontmak
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish idiom “Nalıncı keseri gibi kendine yontmak” mean?
“Nalıncı keseri gibi kendine yontmak” deyimi; kendi çıkarını her şeyin önüne koyarak, ne iş yaparsa kendinden yana sonuç çıkarmak anlamında kullanılır.
- Sözcüklerin anlamı: Nalın, tahtadan oyulmuş takunyadır; nalıncı onu yapan ustadır. Keser, tahta yontmaya yarayan kısa saplı bir alettir; deyimde nalıncının keseri hep kendine doğru yontar.
Example
“Ortaklıkta her kârı kendi hanesine yazıyor; tam nalıncı keseri gibi kendine yontuyor.”