Proverb
Ne şiş yansın ne kebap
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish proverb “Ne şiş yansın ne kebap” mean?
“Ne şiş yansın ne kebap” atasözü; bir sorunu çözerken taraflardan birini öbürüne feda etmeden, her ikisinin çıkarını ve gönlünü birlikte gözeten bir yol izlemeyi anlatır.
Kısacası kimseyi mağdur etmeyen orta yolu öğütler.
Example
“Kardeşlerin ikisini de kırmamak için bayramı ikiye böldük; ne şiş yansın ne kebap.”