Literary term
Tenâfür
Defined byEdebiyatla
What is Tenâfür?
Tenâfür, art arda gelen seslerin ya da sözcüklerin dili zorlayıp söyleyişi tökezletmesiyle ortaya çıkan ses uyumsuzluğudur.
- Harflerde: Bir sözcük, ağızda yan yana oluşan seslerle güç söylenecek kadar yüklüyse buna harflerde tenâfür denir.
- Sözcüklerde: Tek başına kolay söylenen sözcükler, yan yana dizildiğinde birbirine takılarak tekerleme gibi bir zorluk doğurabilir.
- Belâgatte: Sözün fesahatini bozan kusurlardan sayılır ve özenli yazarın kaçındığı bir durumdur.
Example
Kırk kırık kırmızı kiremit kızgın kumda kırıldı.
What is the origin of the term Tenâfür?
Arapça tenâfür (birbirinden kaçma, uyuşmazlık) sözcüğünden.
Which terms are related to Tenâfür?
- Fesahat: Belâgatte sözcüğü ve cümleyi kusurlu kılan durumların ele alındığı ölçüt; tenâfür bu durumlardan biridir.
- Akıcılık: Anlatımın su gibi okunması; tenâfür bu niteliği zedeleyen ses kusurlarındandır.
- Tetabu-ı izâfât: Tamlamaların zincir gibi uzamasından doğan bir başka fesahat kusuru.
What are the English, German and French equivalents of the term Tenâfür?
| Dil | Karşılığı |
|---|---|
| İngilizce | cacophony |
| Almanca | Kakophonie |
| Fransızca | cacophonie |