Idiom
Yüreği ağzına gelmek
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish idiom “Yüreği ağzına gelmek” mean?
“Yüreği ağzına gelmek” deyimi; ansızın büyük bir korku duymak ya da heyecanı ve kaygısı, taşkın bir sevinç veya korkuyla son kertesine varmak anlamında kullanılır.
Example
“Çocuk balkonun kenarına tırmanınca annesinin yüreği ağzına geldi.”
Which other idioms and proverbs have the same or a similar meaning as the idiom “Yüreği ağzına gelmek”?
Deyim olarak benzer ifadeler
- Yüreği hop etmek: Ansızın ürkerek telaşa kapılmak.
- Rengi atmak: Yüzü, korku ya da heyecan yüzünden sararıp solmak.
What are the English, German and French equivalents of the idiom “Yüreği ağzına gelmek”?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | to have one's heart in one's mouth | yüreği ağzında olmak |