Idiom
Yüreği hop etmek
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish idiom “Yüreği hop etmek” mean?
“Yüreği hop etmek” deyimi; beklenmedik bir şey karşısında içini bir anda korku ve heyecan kaplamak anlamında kullanılır.
Example
“Gece yarısı telefon çalınca yüreği hop etti.”
Which other idioms and proverbs have the same or a similar meaning as the idiom “Yüreği hop etmek”?
Deyim olarak benzer ifadeler
- Yüreği ağzına gelmek: Ansızın büyük bir korku duymak; heyecanı ve kaygısı, taşkın bir sevinç ya da korkuyla son kertesine varmak.
What are the English, German and French equivalents of the idiom “Yüreği hop etmek”?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | one's heart skips a beat | birinin kalbi bir vuruş atlamak |