Dictionary · Idioms

Idioms

Turkish idioms with their meanings and example sentences. Under every idiom there are members' comments and objections.

Sort:A–Z Most comments

52 entries

Clear filters

Yabancılık çekmekIdiom“Yabancılık çekmek” deyimi; bocalayıp rahat edememek anlamında kullanılır; bu durum, kişi girdiği çevreyi ya da üstlendiği işi henüz tanımadığında yaşanır.Write the first comment
Yağıp gürlemekIdiom“Yağıp gürlemek” deyimi; ansızın büyük bir öfkeye kapılmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Yağmasa da gürlemekIdiom“Yağmasa da gürlemek” deyimi; birine hiç değilse sözleriyle arka çıkmak, bunu da eli somut bir yardıma yetmediği hâlde yapmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Yağmur yağarken küpünü doldurmakIdiom“Yağmur yağarken küpünü doldurmak” deyimi; para ya da mal biriktirmek, bunu da koşullar elverişliyken fırsatı kaçırmadan yapmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Yağmurdan kaçarken doluya tutulmakIdiom“Yağmurdan kaçarken doluya tutulmak” deyimi; daha büyük bir belaya düşmek, üstelik bunu bir sıkıntıdan kurtulmaya uğraşırken yaşamak anlamında kullanılır.Write the first comment
Yakasına yapışmakIdiom“Yakasına yapışmak” deyimi; birinin peşini bırakmayıp onu sıkıştırmak, bunu da ondan bir açıklama ya da istediği bir şeyi almak için yapmak anlamında…Write the first comment
Yakasını bırakmamakIdiom“Yakasını bırakmamak” deyimi; bir kimsenin peşine düşüp isteğini tekrar tekrar dile getirerek onu bıktırmak, ona huzur vermemek anlamında kullanılır.Write the first comment
Yakayı ele vermekIdiom“Yakayı ele vermek” deyimi; kaçmaya, saklanmaya çalışan birinin sonunda tutulup ele geçirilmesi anlamında kullanılır.Write the first comment
Yakışık almamakIdiom“Yakışık almamak” deyimi; bir söz ya da davranışın kişiye ve duruma yaraşmaması, hoş karşılanmaması anlamında kullanılır.Write the first comment
Yan çizmekIdiom“Yan çizmek” deyimi; üstüne düşen bir işten ya da sorumluluktan sıyrılmak, ondan kaçınmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Yan gelip yatmakIdiom“Yan gelip yatmak” deyimi; hiçbir işin ucundan tutmayıp yalnız kendi rahatını gözeterek keyif sürmek anlamında kullanılır.Write the first comment
Yan gözle bakmakIdiom“Yan gözle bakmak” deyimi; gözünün kenarıyla, başını çevirmeden ve bakışını kimseye sezdirmeden bakmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Yangına körükle gitmekIdiom“Yangına körükle gitmek” deyimi; zaten kızışmış bir tartışmayı ya da anlaşmazlığı yatıştıracak yerde, onu daha da alevlendirecek söz ve davranışlarda bulunmak…Write the first comment
Yanına bırakmamakIdiom“Yanına bırakmamak” deyimi; kendisine kötülük edenden mutlaka hesap sormak, yaptığının karşılığını ona ödetmek anlamında kullanılır.Write the first comment
Yanına kâr kalmakIdiom“Yanına kâr kalmak” deyimi; birinin yaptığı kötü bir işin karşılığını görmeden, hiçbir yaptırımla karşılaşmadan kurtulması anlamında kullanılır.Write the first comment
Yanlış kapı çalmakIdiom“Yanlış kapı çalmak” deyimi; başvuracağı yeri yanlış seçip dileğini, onu ne yerine getirecek ne de yerinde bulacak birine açmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Yaraya merhem olmakIdiom“Yaraya merhem olmak” deyimi; birinin en çok sıkıştığı anda ona gerçekten gerekli olan yardımı sağlamak anlamında kullanılır.Write the first comment
Yaraya tuz biber ekmekIdiom“Yaraya tuz biber ekmek” deyimi; zaten dertli olan birinin üzüntüsünü daha da ağırlaştırmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Yarı yolda bırakmakIdiom“Yarı yolda bırakmak” deyimi; birine destek olmaya başlayıp iş daha bitmeden ondan elini çekmek anlamında kullanılır.Write the first comment
Yaş akıtmakIdiom“Yaş akıtmak” deyimi; gözlerinden yaşlar süzülerek ağlamak anlamında kullanılır.Write the first comment
Yaş tahtaya basmamakIdiom“Yaş tahtaya basmamak” deyimi; kurulan tuzağı ya da kandırmacayı önceden sezip oyuna gelmemek anlamında kullanılır.Write the first comment
Yatak yorgan yatmakIdiom“Yatak yorgan yatmak” deyimi; ciddi bir hastalık yüzünden yataktan çıkamaz durumda olmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Yaygarayı basmakIdiom“Yaygarayı basmak” deyimi; avazı çıktığı kadar haykırıp ortalığı gürültüye boğmak anlamında kullanılır.Write the first comment
Yelkenleri suya indirmekIdiom“Yelkenleri suya indirmek” deyimi; karşısındakinin dediğine razı olup o zamana dek sürdürdüğü direnişten vazgeçmek anlamında kullanılır.Write the first comment

Show moreShowing 24 of 52 entries

Word of the day

köylü

How would you use this word in a line or a sentence?

Write yours

Latest comments

Live