Idiom
Zıvanadan çıkmak
Defined byEdebiyatla
What does the Turkish idiom “Zıvanadan çıkmak” mean?
“Zıvanadan çıkmak” deyimi; sinirleri iyice gerilip şiddetle öfkelenmek anlamında kullanılır.
Example
“Üçüncü kez yanlış sipariş gelince garsona karşı zıvanadan çıktı.”
Which other idioms and proverbs have the same or a similar meaning as the idiom “Zıvanadan çıkmak”?
Deyim olarak benzer ifadeler
- Dumanı tepesinden çıkmak: Sinirden kaynayacak kadar kızmak.
- Tepesinin tası atmak: Ansızın büyük bir öfkeye kapılmak.
What are the English, German and French equivalents of the idiom “Zıvanadan çıkmak”?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | to fly off the handle | saptan fırlamak |