Anadilin Cansuyu Yerel Ağızlar

Bartın ?Ulus Apdipaşa Beldesi ve civar köylerinde konuşulan yöresel ağza ait kelimeler gelişen teknoloji ve kitle iletişim araçlarının yaygınlaşması neticesinde kaybolmaya yüz tutmuştur. Bu kelimeler günümüzde belli yaşın üstündeki insanlar tarafından kullanılmakta ve yine onlar tarafından anlaşılabilmektedir. Yüzyıllarca yaşamış canlı bir varlık olan dilin orijinalliği dilimize yeni giren yabancı kökenli kelimelerin etkisinde kalarak kaybolmaya başlamıştır. Yeni yetişen nesil tarafından pek anlaşılmamakla beraber yine de ilgi duyan gençlerin varlığı sevindiricidir. 1980 sonrasında evlerimize daha yaygın olarak giren radyo ve televizyon yayınları sayesinde günümüzde ise yoğun göç olaylarının ve eğitim alan kişi sayısındaki artış ile birlikte büyük şehirlerde iş imkanlarının fazla olmasından ötürü İstanbul Türkçesine yatkınlık ağırlık kazanmıştır. Köylerimizdeki insanların bir kısmı tarafından hala kullanılmakta olan bu kelimeler dağarcık bakımından Türkçede zengin kelime haznesinin varlığına işaret etmektedir. Bulunduğu coğrafyanın fiziki koşulları dolayısıyla sosyal açıdan dış etkilere kapalı kalmıştır. Yerleşim alanlarının sınırlı dağınık olması az nüfus gibi etmenler yöremizde konuşulan ağız kelimelerinin bugüne kadar bozulmadan ulaştığının işaretidir. Genelde yerleşim alanları tarım arazilerinin yakınlarında olmuştur. Günümüzde dilimiz gelişmekle beraber değişime de açık durumdadır. Birçok sözcük artık ya bilinmiyor ya da bilinse dahi kullanılmıyor. Kullanılsa da herkes tarafından anlaşılmıyor. Maalesef kullanılmadığından unutulan bu kelimelerin yerine yeni bir şey koyduk mu tartışılır bir durum... Şimdiki gençlik ve bizden sonraki kuşakların da faydalanabilmeleri adına bir arşiv niteliğinde bir çalışma yapmaya gayret ettim. Siz değerli takipçilerimizin de katkılarını bekliyoruz.

AYAKCAK:Kerata,ayakkabı çekeceği AKURU:Düz alana doğru yönelmek BILDIR SENE:Geçen sene BÖKELEK:İğnesiyle hayvanlara zarar veren sinek BURGU:Yivli delik delme aleti BURMA: Diş ağrısı BAŞAKLAMAK: Tahıl ve meyvelerin ilk toplanmasından sonra geriye kalan döküntülerinin ikinci defa dolaşılıp toplanması BÖRTTÜMEK:Sebze yapraklarının haşlanması BEYİLDEMEK:Aniden korkmak,irkilmek ÇANDU: Çivisiz, birbirine geçirilme yöntemine göre kesilmiş hazır kereste CİYE:Abla