Ağız değiştirmek deyiminin İngilizce, Almanca ve Fransızcadaki karşılıkları nelerdir?

İngilizce: to change one's tune (ezgisini değiştirmek).

Ağız değiştirmek ne demek? Deyimin anlamı

“Ağız değiştirmek” deyimi; daha önce dile getirdiği şeyi bu kez farklı biçimde söylemeye başlamak anlamında kullanılır.

“Müdür gelince hemen ağız değiştirdi, az önce eleştirdiği planı övmeye başladı.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	to change one's tune	ezgisini değiştirmek

“Ağız değiştirmek” deyimi; daha önce dile getirdiği şeyi bu kez farklı biçimde söylemeye başlamak anlamında kullanılır.

“Müdür gelince hemen ağız değiştirdi, az önce eleştirdiği planı övmeye başladı.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	to change one's tune	ezgisini değiştirmek