Edebiyat terimi
Tekrar
Tanımı ekleyenEdebiyatla
Tekrar nedir?
Tekrar, bir sözcüğün, söz öbeğinin ya da düşüncenin aynı metin içinde yeniden kullanılmasıdır; yerinde yapıldığında anlatımı güçlendirir, gereksiz olduğunda sözü ağırlaştırır.
- Sanat olarak: Şiirde ses ve anlam etkisi için bilerek yapılan tekrar ahenk kurar; redif, nakarat ve ikilemeler bunun bilinen biçimleridir.
- Kusur olarak: Bir sözün gereksiz yere üst üste kullanılması belâgatte kesret-i tekrar adıyla söz kusurları arasında sayılır.
- Gündelik dilde: Bir kez olmuş bir şeyin yeniden yaşanması da tekrardır; sözcük “yeni baştan” anlamında zarf olarak da kullanılır.
Örnek
Bekledim, bekledim, yine de gelmedin.
Tekrar ile ilgili terimler nelerdir?
- Nakarat: Tekrarı yapı ilkesine dönüştüren öğe; şarkı ya da şiir hep aynı sözlere döner.
- Redif: Şiirdeki tekrarın kurallı biçimi; uyaktan farkı, sesin benzemesi değil sözün aynen yinelenmesidir.
- İkileme: Bir sözcüğün “ağır ağır”, “güle güle” örneklerindeki gibi ikilenmesi; dilin kendiliğinden yaptığı tekrar.
- Fesahat: Kesret-i tekrarı sözün kusurları arasında sayan belâgat ölçütü.
Tekrar teriminin İngilizce, Almanca ve Fransızca karşılıkları nelerdir?
| Dil | Karşılığı |
|---|---|
| İngilizce | repetition |
| Almanca | Wiederholung |
| Fransızca | répétition |