Redewendung
Akla hayale gelmemek
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „Akla hayale gelmemek“?
“Akla hayale gelmemek” deyimi; hiç düşünülmemek, olabileceğine inanılmamak anlamında kullanılır.
Beispiel
“Yarışmada birinci olmak aklımıza hayalimize gelmezdi.”
Welche anderen Redewendungen und Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie die Redewendung „Akla hayale gelmemek“?
Deyim olarak benzer ifadeler
- Aklının ucundan bile geçirmemek: Bir şeyi hiçbir şekilde düşünmemek.
Wie lauten die englischen, deutschen und französischen Entsprechungen der Redewendung „Akla hayale gelmemek“?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | beyond one's wildest dreams | en çılgın düşlerin ötesinde |
Kullanım farkları
- İngilizce karşılık çoğunlukla beklenmedik güzel bir sonuç için kullanılır.