Sprichwort
Altın yere düşmekle pul olmaz
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Altın yere düşmekle pul olmaz“?
“Altın yere düşmekle pul olmaz” atasözü; görevinden ya da yerinden edilmenin, nitelikli bir insanın kıymetini düşürmediğini anlatır.
- Yere düşen altın: Altın yere düşünce de altın olarak kalır; kişinin değeri de içinde bulunduğu konuma bağlı değildir.
Kısacası gerçek değerin mevkiyle birlikte gitmediğini anlatır.
Beispiel
“Müdürlükten alındı diye ona saygımız azalmaz; altın yere düşmekle pul olmaz.”
Welche anderen türkischen Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie das Sprichwort „Altın yere düşmekle pul olmaz“?
Aynı anlamı taşıyanlar
- Altın yerde paslanmaz, taş yağmurdan ıslanmaz: Nitelikli olanın, elverişsiz bir ortama düşse de kıymetini koruduğunu anlatır.