Redewendung
Aşık atmak
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „Aşık atmak“?
“Aşık atmak” deyimi; biriyle yarışmak, boy ölçüşmek anlamında kullanılır.
- Kökeni: Aşık, koyun gibi çift tırnaklı hayvanların ön dizlerinde bulunan küçük bir eklem kemiğidir; deyim bu kemiklerle oynanan oyundan gelir.
Beispiel
“Bu konuda onunla aşık atamazsın, yıllardır bu işin içinde.”
Welche anderen Redewendungen und Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie die Redewendung „Aşık atmak“?
Deyim olarak benzer ifadeler
- Boy ölçüşmek: Biriyle yarışmak, güç bakımından karşılaştırılmak.