Sprichwort
At, adımına göre değil adamına göre yürür
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „At, adımına göre değil adamına göre yürür“?
“At, adımına göre değil adamına göre yürür” atasözü; bir işin gidişatını, o işin başındaki kişinin ne kadar bildiğinin ve ne kadar uğraştığının belirlediğini anlatır.
- At ve binici: Atın nasıl yürüyeceğini yalnız kendi adımı değil, binicisinin onu nasıl yönettiği belirler.
Kısacası bir işin başarısının, onu yürüten kişiye bağlı olduğunu anlatır.
Beispiel
“Aynı ekip yeni müdürle birlikte bambaşka sonuçlar almaya başladı; at, adımına göre değil adamına göre yürür.”