Sprichwort
Atasını tanımayan Allah'ını tanımaz
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Atasını tanımayan Allah'ını tanımaz“?
“Atasını tanımayan Allah'ını tanımaz” atasözü; babasının sözünü dinlemeyen kişinin, ana babaya boyun eğmeyi emreden Tanrı'yı da hiçe saymış olacağını anlatır.
- Sözcüğün anlamı: Ata, burada baba demektir.
Kısacası ana babaya saygı göstermeyi ve söz dinlemeyi öğütler.
Beispiel
“Babasının sözünü bir kez olsun dinlemedi; atasını tanımayan Allah'ını tanımaz.”