Sprichwort
Ayağının bastığı yerde ot bitmez
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Ayağının bastığı yerde ot bitmez“?
“Ayağının bastığı yerde ot bitmez” atasözü; bir kimsenin girdiği yere talihsizlik getirdiğini, oradan bereketi kaçırdığını anlatır.
- Ot bile bitmemesi: Bastığı yerde otun bile bitmemesi, o kişinin gittiği yerde hiçbir şeyin yolunda gitmediğini anlatır.
Beispiel
“Geldiği gün buzdolabı bozuldu, ertesi gün su kesildi; ayağının bastığı yerde ot bitmez.”