Sprichwort
Az tamah çok ziyan getirir
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Az tamah çok ziyan getirir“?
“Az tamah çok ziyan getirir” atasözü; açgözlü ve cimri davranan kişinin sonunda hep kayba uğradığını anlatır.
- Sözcüklerin anlamı: Tamah açgözlülük, ziyan ise zarar demektir.
- Hırsın bedeli: Küçük bir kazanç için gösterilen açgözlülük, beklenenden büyük bir kayba yol açabilir.
Kısacası açgözlülükten ve cimrilikten kaçınmayı öğütler.
Beispiel
“Ucuz diye kalitesiz kablo aldı, bütün tesisat yandı; az tamah çok ziyan getirir.”
Welche anderen türkischen Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie das Sprichwort „Az tamah çok ziyan getirir“?
Benzer anlamda
- Dimyat’a pirince giderken evdeki bulgurdan olmak: Daha iyisine ulaşma hırsıyla sahip olduğunu da kaybetmek.