Sprichwort
Bal bal demekle ağız tatlanmaz
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Bal bal demekle ağız tatlanmaz“?
“Bal bal demekle ağız tatlanmaz” atasözü; bir şeyi yalnızca dilemekle ya da planını konuşmakla o işin gerçekleşmeyeceğini anlatır.
- Söz ile iş: Balın adını ne kadar anarsan an ağzın tatlanmaz; istenen şeye ulaşmak için harekete geçmek gerekir.
Kısacası istekleri konuşmakla yetinmeyip işe girişmeyi öğütler.
Beispiel
“Her yıl spora başlayacağını söylüyorsun; bal bal demekle ağız tatlanmaz.”