Bezi herkesin arşınına göre vermezler

“Bezi herkesin arşınına göre vermezler” atasözü; herkes için konmuş kuralların, tek tek kişilerin isteği doğrultusunda değiştirilmeyeceğini anlatır.

• Sözcüğün anlamı: Arşın, eskiden kumaş ölçmekte kullanılan bir uzunluk ölçüsü ve bu ölçüdeki çubuktur.
• Ortak ölçü: Bez, alıcının kendi getirdiği ölçüye göre değil, herkese aynı arşınla ölçülerek satılır; kurallar da herkese aynı biçimde uygulanır.

Kısacası kuralların kişiye göre eğilip bükülmediğini anlatır.

“Ben de ödevi geç vermek isterdim ama son gün herkes için aynı; bezi herkesin arşınına göre vermezler.”