Deyim

Deyim, sözcükleri kalıplaşmış, anlamı da çoğu zaman bu sözcüklerin tek tek anlamlarından çıkarılamayan anlatım birimidir.

• Atasözünden farkı: Atasözü bir öğüt ya da yargı bildirir ve çoğu zaman tam bir cümledir; deyim ise genellikle bir kavramı karşılar.
• Kalıbı: Sözcüklerin yeri ya da kendisi değişirse deyim bozulur: “göz atmak” yerine “göz bakmak” denmez.
• Yapısı: Tek sözcükten oluşmaz; kimi deyimler bir cümle biçimindedir.

• Darb-ı mesel: Atasözünün eski edebiyattaki adı; deyimden farklı olarak bir yargı bildirir.
• Mecaz: Sözcüğün sözlük anlamından uzaklaşıp başka bir anlam kazanması; deyimlerin çoğu bu yolla oluşur.