Was bedeutet die türkische Redewendung „Hallaç pamuğu gibi atmak“?

“Hallaç pamuğu gibi atmak” deyimi; bir arada duran insanları ya da eşyaları dört bir yana savurup dağıtmak anlamında kullanılır. Benzetme: Hallaç, pamuğu yay ile atarak kabartan kişidir; atılan pamuk her yana dağılır.

Was bedeutet Hallaç pamuğu gibi atmak? Bedeutung der Redewendung

“Hallaç pamuğu gibi atmak” deyimi; bir arada duran insanları ya da eşyaları dört bir yana savurup dağıtmak anlamında kullanılır.

Benzetme: Hallaç, pamuğu yay ile atarak kabartan kişidir; atılan pamuk her yana dağılır.

“Fırtına sahildeki şezlongları hallaç pamuğu gibi attı.”

“Hallaç pamuğu gibi atmak” deyimi; bir arada duran insanları ya da eşyaları dört bir yana savurup dağıtmak anlamında kullanılır.

Benzetme: Hallaç, pamuğu yay ile atarak kabartan kişidir; atılan pamuk her yana dağılır.

“Fırtına sahildeki şezlongları hallaç pamuğu gibi attı.”

Hallaç pamuğu gibi atmak