Literarischer Begriff
İç konuşma
Definiert vonEdebiyatla
Was ist İç konuşma?
İç konuşma, anlatıcı araya girmeden okuru bir karakterin zihnine sokan, onun sessizce kurduğu cümleleri doğrudan veren anlatım tekniğidir.
- Bilinç akımıyla ilişkisi: İkisi sık karıştırılır; iç konuşma düzenli cümlelerle kurulabilirken bilinç akımı çağrışımların dağınık, kesintili akışını yansıtır.
Beispiel
Kapının önünde durdu. Girsem mi, dönsem mi? Ne diyeceğim ona şimdi?
Welche Begriffe hängen mit İç konuşma zusammen?
- Monolog: Bir oyun kişisinin seyirci önünde düşüncelerini yüksek sesle döktüğü bölüm; iç konuşmanın sahnedeki karşılığı.
- Bilinç akımı tekniği: Düşüncelerin, anıların ve duyumların sırasız bir akış olarak verildiği, çoğu zaman noktalamanın da gevşediği teknik.
- Diyalog: Kişilerin birbirine söylediği sözlerin aktarımı; iç konuşma ise tek kişinin kendi içinde sürer.
Wie lauten die englischen, deutschen und französischen Entsprechungen des Begriffs İç konuşma?
| Dil | Karşılığı |
|---|---|
| İngilizce | interior monologue |
| Almanca | innerer Monolog |
| Fransızca | monologue intérieur |