Wie lauten die englischen, deutschen und französischen Entsprechungen der Redewendung „İçine atmak“?

İngilizce: to bottle something up (bir şeyi şişeye kapatmak). Almanca: etwas in sich hineinfressen (bir şeyi kendi içine yiyip yutmak).

Was bedeutet İçine atmak? Bedeutung der Redewendung

“İçine atmak” deyimi; kimseye açmadan derdini, kederini yüreğinde saklamak anlamında kullanılır.

“Babası hastalandığından beri çok kaygılı ama hepsini içine atıyor.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	to bottle something up	bir şeyi şişeye kapatmak
Almanca	etwas in sich hineinfressen	bir şeyi kendi içine yiyip yutmak

“İçine atmak” deyimi; kimseye açmadan derdini, kederini yüreğinde saklamak anlamında kullanılır.

“Babası hastalandığından beri çok kaygılı ama hepsini içine atıyor.”

Dil	Karşılığı	Birebir Türkçe çevirisi
İngilizce	to bottle something up	bir şeyi şişeye kapatmak
Almanca	etwas in sich hineinfressen	bir şeyi kendi içine yiyip yutmak