Redewendung
İğne ile kuyu kazmak
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „İğne ile kuyu kazmak“?
“İğne ile kuyu kazmak” deyimi; uzun süre yılmadan didinerek, eldeki kıt olanaklarla ağır ilerleyen zor bir işin üstesinden gelmeye uğraşmak anlamında kullanılır.
Beispiel
“Tek başına, eski bir bilgisayarla koca bir sözlük hazırladı; resmen iğne ile kuyu kazdı.”