Redewendung
Kanadı altına almak
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet die türkische Redewendung „Kanadı altına almak“?
“Kanadı altına almak” deyimi; birini kollayıp gözetmek, ona sahip çıkmak anlamında kullanılır.
Beispiel
“Usta, köyden yeni gelen çırağı kanadı altına aldı.”
Welche anderen Redewendungen und Sprichwörter haben dieselbe oder eine ähnliche Bedeutung wie die Redewendung „Kanadı altına almak“?
Deyim olarak benzer ifadeler
- Kanat germek: Birini kötülüklerden sakınmak için ona arka çıkmak.
Wie lauten die englischen, deutschen und französischen Entsprechungen der Redewendung „Kanadı altına almak“?
| Dil | Karşılığı | Birebir Türkçe çevirisi |
|---|---|---|
| İngilizce | to take someone under one's wing | birini kanadının altına almak |
| Almanca | jemanden unter seine Fittiche nehmen | birini kanatlarının altına almak |
| Fransızca | prendre quelqu'un sous son aile | birini kanadının altına almak |