Sprichwort
Keçi kurttan kurtulsa gergedan olur
Definiert vonEdebiyatla
Was bedeutet das türkische Sprichwort „Keçi kurttan kurtulsa gergedan olur“?
“Keçi kurttan kurtulsa gergedan olur” atasözü; bir canlının ya da işin serpilip büyümesini sınırlayan şeyin, üzerindeki tehlikeler olduğunu anlatır.
- Benzetme: Keçi, sürüye dadanan kurt yüzünden hep tetikte yaşar; söz, bu korku olmasa keçinin gergedan kadar irileşeceğini öne sürer.
Beispiel
“Her yıl don vurmasa bu bağ köyün en verimli bağı olurdu; keçi kurttan kurtulsa gergedan olur.”