Literarischer Begriff
Mukteza-yı hâl
Definiert vonEdebiyatla
Was ist Mukteza-yı hâl?
Mukteza-yı hâl, klasik belâgatte sözün, dinleyenin kim olduğunu ve konuşmanın geçtiği ortamı gözeterek kurulmasını isteyen ilkedir.
- Belâgatle ilişkisi: Eski tanıma göre belâgat, kusursuz sözün içinde bulunulan durumun istediği biçime uygun düşmesidir; bu yüzden mukteza-yı hâl belâgatin ölçüsü sayılır.
Beispiel
Yas evinde şakaya, düğün evinde ağıta yer yoktur.
Woher stammt der Begriff Mukteza-yı hâl?
Arapça muktezâ (gerektirilen) ve hâl (durum) sözcükleriyle kurulmuş Farsça tamlama; “durumun gerektirdiği” demektir.